Svenska på jobbet

Metoder och verktyg för att lära svenska på jobbet

Svenska på jobbet var ett arvsfondsprojekt som pågick från 2017 till 2020, som handlade om att lära sig svenska på arbetsplatsen.

Projektet undersökte hur arbetsplatser kan skapa en språkutvecklande arbetsmiljö, och hur handledare och kollegor kan stötta medarbetare som lär sig svenska. Projektet tittade också på hur posttraumatiskt stressyndrom påverkar språkinlärning.

Svenska på jobbet erbjöd metoder, verktyg och skräddarsydda utbildningar för arbetsplatser och andra verksamheter med intresse för att arbeta språkutvecklande.

Animation: Vad är Svenska på jobbets metodmaterial? (svenska)

Animation: Vad är Svenska på jobbets metodmaterial? (arabiska)

Svenska på jobbets podd

I podden intervjuades gäster om språkutvecklande arbetssätt, hur en får kontakt med svenskar, hur PTSD kan påverka språkinlärningen, och mycket mer.

Avsnitt 7: Sista podden med Svenska på jobbet

30 november 2020 – I det här avsnittet får du höra projektgruppens tankar efter att det treåriga Arvsfondsprojektet Svenska på jobbet är slut. Claes Pettersson intervjuar Nour Al Mouselly, Carina Blomgren, Trke Kasha och Randi Myhre

Avsnitt 6: Tankar och reflektioner efter Svenska på jobbets utbildningsdag

1 juni 2020 – ”Det är inte så svårt att planera för att det ska bli språkutvecklande.” Trke och Nour intervjuar AnnaRuna Kax (handledare och verksamhetsledare på Mamas Retro i Göteborg) som reflekterar kring språkträning på arbetsplatsen efter att ha deltagit i en av Svenska på jobbets utbildningsdagar tillsammans med kollegorna på Mamas Retro. Mamas Retros butiker är organiserade som sociala företag. Där får kvinnor möjlighet att arbetsträna och träna på att prata svenska parallellt med att de läser svenska på SFI.

Avsnitt 5: Handledarrollen

16 april 2019 – Vi träffar deltagare och handledare på Returhuset i Göteborg. Tre handledare berättar om hur de gör för att stödja deltagarna i språkutvecklingen och hur det går till att träna och lära svenska på deras arbetsplats. Trke intervjuar Susanne, Kerstin och Hannu (handledare på Returhuset), och Sakia (deltagare Returhuset).

Avsnitt 4: Få kontakt med svenskar

17 december 2018 – Vi pratar med sju personer som kommer från fem olika länder: Afghanistan, Bosnien, Finland, Sverige och Syrien. De berättar om hur de tycker att det är att få kontakt med svenskar, svårigheter de möter och förslag på lösningar. Trke och Nour intervjuar Emma, Barbara, Fazil, Zemina, Mohammed, Kholoud och Marie.

Avsnitt 3: PTSD

2 augusti 2018 – Om posttraumatiskt stressyndrom (PTSD) och att lära sig svenska. Vad är PTSD? Hur kan det påverka en människa? Hur kan det påverka språkinlärningen? Vart kan man vända sig för att få hjälp? Trke och Randi intervjuar Nina Esfahani, psykolog på Flyktingmedicinsk mottagning i Göteborg.

Avsnitt 2: Open space

11 maj 2018 – Det här avsnittet handlar om open space-metoden. Nour Almousally intervjuar Camilo från Arbetsförmedningen Etablering, Catharina från Karins döttrar, Erika från Forum Skill och Irina från Origo Resurs.

Avsnitt 1: Om projektet svenska på jobbet

11 april 2018 – Vad är projektet Svenska på jobbet? Trke Kasha intervjuar Randi Myhre och Carina Blomgren.

Poddens jingel: Anton Cornejo Svensson och Marcelo Pizarro Urbino
Redigering: Trke Kasha (med hjälp av Rebecca Sutton på avsnitt 1.)

Projektet finansierades av Arvsfonden.